[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : It's Like That remix
- Album : the emancipation of MIMI
- Année : 2005
Paroles :
MARIAH est enormément pour moi , elle fait partie intégrante de ma vie ce n est pas juste ma chanteuse préférée c est mon hero je l aime !!traductions :
C'est Comme Ça
(Jermaine Dupri)
C'est le
Moment où j'ai besoin que tout le monde vienne sur la piste de danse
C'est comme ça vous tous, vous tous (x4)
Da da da da, j'adore ça, vous tous
C'est comme ça vous tous, vous tous (x4)
Comme da da da da, j'adore ça, vous tous
, (Mariah Carey)
Je suis venue pour m'éclater
Ouvre le Bacardi
Je te sens très chaud
Mec, je sais que tu me regardes
Alors qu'est-ce qui va arriver
Le pourpre me fait planer
Je suis soulevée et j'aime ça
Mec, tu m'inspires
Bébé viens me chercher
Si tu as réellement des sentiments pour moi
Car c'est mon soir
Pas de stress, pas de violence
Je laisse tout de côté
Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Profitons au mieux de la vie
[Refrain]
Tout le monde s'éclate
Tous les mecs nous fixent
Moi et mes copines sur la piste aiment quoi
Pendant que le DJ continue d'enchaîner les disques
C'est comme ça, vous tous (vous tous (x4))
C'est comme da da da da, j'adore ça, vous tous
C'est comme ça, vous tous (vous tous (x4))
C'est comme da da da da, j'adore ça, vous tous
(Mariah Carey)
Tu aimes ceci et tu le sais
Attention c'est terriblement torride
Les mecs sont en feu et je suis le remède
Bébé viens me chercher
Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin
C'est une occasion unique
L'émancipation de Mimi
Une bonne raison de le fêter
Je ne vais laisser personne m'ennuyer
Car c'est mon soir
Pas de stress, pas de violence
Je laisse tout de côté
Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Profitons au mieux de la vie
[Refrain]
Car c'est mon soir
Pas de stress, pas de violence
Je laisse tout de côté
Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Profitons au mieux de la vie
[Refrain]
(Fatman Scoop)
Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
**Nous Sommes Faits L'Un Pour L'Autre**
Je ne le pensais pas
Quand je t'ai dit que je ne t'aimais pas aussi
J'aurais dû m'accrocher à toi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
J'ai dit n'importe quoi
J'ai été stupide, j'ai été idiote
Je me suis mentie à moi-même
Je ne pourrais pas vivre à jamais sans ton amour
Je n'ai jamais pensé
Etre assise toute seule
Car je ne t'ai pas compris
Car je ne me suis pas comprise
Mais je pensais tout savoir
Je n'ai jamais ressenti
Ce que je ressens actuellement
Maintenant, je ne peux plus entendre le son de ta voix
Ou même te toucher, t'embrasser
Car je n'ai pas fait le bon choix
Oh, qu'est-ce que je ne donnerai pas
Pour pouvoir t'avoir à mes côtés
Ici, car bébé
(Nous sommes faits l'un pour l'autre)
[Refrain]
Quand tu es parti, j'ai perdu une partie de moi
Il m'est toujours aussi difficile de le croire
Je t'en prie, reviens bébé
Car nous sommes faits l'un pour l'autre
Sur qui vais-je m'appuyer
Quand les temps deviendront dur
A qui vais-je parler au téléphone
Jusqu'au lever du soleil
Qui va prendre ta place
Il n'y a personne de meilleur que toi
Oh, bébé bébé
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Je ne peux pas dormir la nuit
Puisque je ne fais que penser à toi
Bobby Womack passe à la radio
Me chantant
"Si tu penses être seule à présent"
Attends une minute
C'est trop triste, trop triste
Il faut que je change de station
Alors je tourne le cadran
J'essaie de penser à autre chose
Et alors j'entends Babyface
Je ne pense qu'à toi
Et ça me brise le coeur
J'essaie de rester forte
Mais je m'effondre
Je me sens totalement hors de moi
Je casse tout
Je pleure
J'essaie de savoir
Où est-ce que je me suis trompée bon sang
La douleur relayée par cette chanson
Ne représente même pas la moitié
De ce que je ressens
J'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu reviennes dans ma vie bébé
[Refrain] jusqu'à la fin
